So-net無料ブログ作成
  • ブログをはじめる
  • ログイン

第86篇 [詩篇]


新約で「怒るに遅い人になりなさい」と確かあったと記憶する。

この第86篇が元のようだ。


15 NIV
----
But you, Lord, are a compassionate and gracious God,
slow to anger, abounding in love and faithfulness.
----

新共同
----
主よ、あなたは情け深い神 憐れみに富み、忍耐強く 慈しみとまことに満ちておられる。----


口語訳
----
しかし主よ、あなたはあわれみと恵みに富み、怒りをおそくし、いつくしみと、まこととに豊かな神でいらせられます。
----


短気よりは良いが、何にも怒らないという段階になると、
悟った者か、他者はどうでもいいと隠遁を決め込んでる人でしょう。
nice!(0)  コメント(0)