So-net無料ブログ作成
  • ブログをはじめる
  • ログイン

ナホム書 第1章 1-15 神は一発で滅ぼせる [十二小預言書]

神は、やろうと思えば、あらゆる戦いで、一撃で敵に大ダメージを与える。
そして、滅ぼしもなさる。

9 NIV-JLB
----
Whatever they plot against the Lord
he will bring[a] to an end;
trouble will not come a second time.
ニネベよ、主に反抗するとは、
何をもくろんでいるのか。
神はおまえを一撃で仕留め、二度打つ必要もない。
----

99 口語訳55
----
あなたがたは主に対して何を計るか。
彼はその敵に二度としかえしをする必要がないように
敵を全く滅ぼされる。
-----

nice!(0)  コメント(0)