So-net無料ブログ作成

第12章 1-44 most important? [マルコ伝]

イエスはイスラエルにて、「最も大切な掟は何か」と律法学者に問われる。
律法は365条の禁止と248条の命令だそうだ。

29-31
-----
"The most important one," answered Jesus, "is this: `Hear, O Israel, the Lord our God, the Lord is one. Love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your mind and with all your strength.'
The second is this: `Love your neighbor as yourself.' There is no commandment greater than these."
イエスはお答えになった。「第一の掟は、これである。『イスラエルよ、聞け、わたしたちの神である主は、唯一の主である。心を尽くし、精神を尽くし、思いを尽くし、力を尽くして、あなたの神である主を愛しなさい。』
第二の掟は、これである。『隣人を自分のように愛しなさい。』この二つにまさる掟はほかにない。」
-----

唯一神と隣人への愛である。
モーセの十戒の対神関係と対人関係の2箇所で信仰と道徳で二つにして一つと、
黒崎幸吉は解説する。

黒崎幸吉著 註解新約聖書 Web版マルコ伝
http://stonepillow.dee.cc/kurosaki_frame.cgi?41+12+6-1-5


正教会・プロテスタント(ルーテル教会以外)の場合

1 主が唯一の神であること
2 偶像を作ってはならないこと(偶像崇拝の禁止)
3 神の名をみだりに唱えてはならないこと
4 安息日を守ること
5 父母を敬うこと
6 殺人をしてはいけないこと(汝、殺す無かれ)
7 姦淫をしてはいけないこと
8 盗んではいけないこと
9 偽証してはいけないこと(嘘を言ってはならない)
10 隣人の家をむさぼってはいけないこと

カトリック教会・ルーテル教会の場合


1 わたしのほかに神があってはならない。
2 あなたの神、主の名をみだりに唱えてはならない。
3 主の日を心にとどめ、これを聖とせよ。
4 あなたの父母を敬え。
5 殺してはならない。
6 姦淫してはならない。
7 盗んではならない。
8 隣人に関して偽証してはならない。
9 隣人の妻を欲してはならない。
10 隣人の財産を欲してはならない。


正教会は隣人の妻と財産をセットにして、偶像崇拝の禁止を加えたということなのだろう。

いずれにせよ、イエスは明快に答えた。
nice!(0)  コメント(0)  トラックバック(0) 

nice! 0

コメント 0

コメントを書く

お名前:
URL:
コメント:
画像認証:
下の画像に表示されている文字を入力してください。

トラックバック 0