So-net無料ブログ作成

第93篇 [詩篇]


捕囚から帰還した後に、神政復興運動が起こったようだ。
原理主義運動なのでしょう。当然に神を賛美する。


5 NIV
----
Your statutes, Lord, stand firm;
holiness adorns your house
for endless days.
----


新共同
----
主よ、あなたの定めは確かであり あなたの神殿に尊厳はふさわしい。日の続く限り。
----

まぁ理解できますね。


リビングバイブルでは硬い訳になっています。

JLB
----
そのおきては不変で、
その支配の原理は、きよさです。
----


この訳の良し悪しを判断できないということは、
まだまだ私は未熟だということです。
nice!(1)  コメント(0)