So-net無料ブログ作成

第72篇 [詩篇]


1 NIV
----
Of Solomon.

Endow the king with your justice, O God,
the royal son with your righteousness.
----

新共同訳
----
【ソロモンの詩。】神よ、あなたによる裁きを、王に
あなたによる恵みの御業を、王の子に
お授けください。
----


ソロモンが歌ったのではなく、


20 NIV
----
This concludes the prayers of David son of Jesse.
----


とある。



この詩をソロモンが歌ったように見せかけたダビデの詩ということで
ウケを狙ったものかと思ったのですが、どうなのでしょうね。

まぁ、今はNIVを読み終えることが大事で、その後に詩篇の解説を読みたいですね。


只今、15日の2:47となりました。
nice!(0)  コメント(0)